Las
pruebas de Romm[1]
25 de
febrero de 1937
Estimado
camarada Henri:
Vladimir
Romm declaró que se reunió conmigo en París a fines de julio, cuando la dad es
que yo desembarqué en Marsella el 24 de julio y fui directamente a Royan sin
pasar por París. Es necesario verificar todas las circunstancias del viaje,
sobre todo en relación con los pasaportes. Los pasaportes turcos de Natalia y
mío tienen un sello que dice:
Comisariado especial- Puertos
VISTO AL DESEMBARCAR
Marsella, julio 24,1933
El comisionado especial
(firma ilegible)
junto con
un sello redondo: República Francesa- Marsella - Comisariado Especial -
Puertos.
Luego nos
quitaron nuestros pasaportes y los enviaron a París, donde se les puso la
inscripción: “Aprobado para residencia en Francia. París, julio 25, 1933”.
seguida del sello “Comisionado de división, Jefe Servicio de Pasaportes” y una
firma más bien ilegible que empieza “L. Lamb...” y podría decir Lebrun o algo
por el estilo; por último, un sello circular: “República Francesa- Sureté Genérale
- Servicio Central de Pasaportes - Comisionado de División.”
Es
importante verificar quién llevó nuestros pasaportes a París (probablemente un
policía enviado a Marsella desde París), quién los recibió en París, y quién
los llevó de París a Royan. Si estas circunstancias se aclaran, si obtenemos
los testimonios de las personas correspondientes, habremos dado un golpe mortal
a las pruebas de Romm.
[1] Las pruebas de Romm. The GPU in the Trotskyst Movement [La GPU en el movimiento trotskista] por George Vereckeen. (Londres, New Park Publication, 1976). Carta a Henri Molinier. La versión impresa contiene algunas pequeñas correcciones con respecto al texto que se encuentra en el Archivo de Harvard, fechado el 27 de mayo de 1937, que Trotsky había enviado a la Comisión Dewey con el fin de aclarar el problema de su pasaporte turco. La declaración del 27 de mayo se basa en esta carta del 25 de febrero y en la respuesta de Henri Molinier. Con autorización de la biblioteca de la Universidad de Harvard.